التقرير الذي رفعه بنيامين ستورا إلى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بخصوص ملف الذاكرة، يبيّن أن المؤرّخ الفرنسي - الذي رافع في العديد من المنابر لما أسماه (مصالحة الذاكرات) - أن هذه الأخيرة تبدأ عنده سنة 1954 وتنتهي في 1962، أو على الأقّل هذا الانطباع الذي يعطيه هذا الفرنسي المولود بالجزائر حين كانت تئنّ تحت نير الاستعمار.
ستورا، الذي يتكلم عن هذه (الذاكرات)، لا يكتفي بحصرها في حقبة زمنية محدّدة ولكن يساوي فيها بين الجلاّد والضحية. اتضح ذلك جليا من خلال التقرير الذي قدّمه إلى الرئيس الفرنسي وحديثه عن هذه (الذاكرات). بينما الحقيقة هي أن هناك ذاكرة واحدة فيها طرفان: الشعب الجزائري الذي رزح تحت نير استدمار استيطاني 132 سنة مورست عليه خلالها كل أنواع العنف والتعذيب المادي والمعنوي وأبشع أنواع الجرائم التي لا يختلف بعضها عن الجرائم النازية، مثل المداخن والمحارق وغيرها من الممارسات الشاذة والسادية التي اقترفها الاستعمار الفرنسي في حق هذا الشعب.
ستورا هو جزء من هذه الذاكرات التي يتكلّم عنها، حيث عايش الثورة التحريرية كغيره من الأقدام السوداء، لهذا يبدو أثر الذاتية ماثلا فيه، عندما يتكلم عن هذا التاريخ، الذي لا يتعاطى معه كمؤرّخ يفترض فيه التجرّد من الذاتية، العواطف والأحكام المسبقة بينما يرى ستورا نفسه، لهذا يعيد استقراء تاريخ عايشه بعواطفه وجوارحه، ما جعل تقريره أبعد ما يكون عن الموضوعية والإنصاف.
عندما يتكلّم المؤرّخ ستورا عن (مصالحة الذاكرة أو تصالحها) يعطي الانطباع بأن الأمر يتعلّق بخصمين، أخطأ كلاهما في حق بعضهما وبالتالي يتحملان نفس القدر من المسؤولية؟ في حين أنّ الحقيقة شيء آخر تماما وهذا يعرفه ستورا أكثر من أيّ شخص آخر، لأنّه عايش وشاهد حجم المعاناة التي كان يعيشها الجزائري تحت الاستعمار، حين كان مصنّفا دون درجة البشر «أهالي» وكان يكابد الحرمان، التجهيل والجوع وهذا إن كان محظوظا وسمح له بالبقاء على قيد الحياة لمدة أطول؟.
ثم ماذا عن «الحركى» الذين خصّهم ستورا بكتاب سيصدره قريبا بعنوان «عواطف مؤلمة»؛ مؤلّف يبدو من خلال عنوانه أنّ هؤلاء كذلك معنيون بـ «مصالحة» ستورا، في حين أن هناك ذاكرة وحيدة هي ذاكرة شعب عانى التقتيل والتنكيل ومصالحة واحدة هي مصالحة فرنسا مع نفسها وتاريخها وهذه خطوة لا يمكن الوصول إليها بالعواطف ولكن بالحقائق والاعتراف شجاعة.