سيتم تقديم ثمانية عروض لمسرحية “التفاح” لعبد القادر علولة (1939-1994) بالولايات المتحدة الأمريكية ابتداء من 5 سبتمبر المقبل في إطار جولة للتعاونية المسرحية الوهرانية” اسجمام” حسبما علم أول أمس من الفرقة.
وتدخل هذه الجولة التي تتواصل إلى غاية 2 أكتوبر المقبل في إطار برنامج المركز الثقافي الأمريكي وبدعم من سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في الجزائر ومؤسسة عبد القادر علولة الكائن مقرها بوهران حسبما أوضحه ممثلو الفرقة خلال ندوة صحفية وسيتم تقديم عروض هذه المسرحية بعدد من المدن الأمريكية منها واشنطن، نيويورك وبلومينغتون.
وقد تمت ترجمة هذا العمل المسرحي إلى اللغة الإنجليزية بمساهمة المتخصصة في الانتروبولوجيا الأمريكية جان غودمان.
وأعرب كل من مخرج المسرحية والممثلون عن سعادتهم لاختيار مسرحيتهم ضمن هذا البرنامج للتبادل الثقافي معتبرين هذه الجولة “بالفرصة لإبراز موهبتهم على المستوى الدولي والتعريف بالمسار المسرحي لعلولة للطلبة الأمريكيين”.
يذكر أن مسرحية “التفاح” التي ألفها المرحوم عبد القادر علولة سنة 1992 تعالج مواضيع اجتماعية وتدور أحداثها ببهو مرحاض عمومي ويكون الحارس الشخصية المحورية في هذه المسرحية.
