على مدار أزيد من 10 سنوات وأكثر، مازالت الفئة التي تعاني من الفشل الكلوي بدائرة عين الحجل تجد صعوبة قائمة في مسألة التنقل نحو عاصمة الولاية (المسيلة) والمقدرة بـ90 كلم وذلك لأجل إجراء الفحوصات وتصفية الدم... لا لشيء سوى لعدم وجود أجهزة طبية خاصة بذلك.
على الرغم من الطلبات ورسائل رئيسي البلدية والدائرة، إلا أن ذلك لم يشفع لهذه الفئة أالتخلص من مغبة المتاعب والمصاريف الباهظة التي تتطلبها العملية المذكورة آنفا... فقد ظل الحال على حاله مثلما قال سويب بن علية، أحد المتضررين الذي لم يجد ملاذا سوى المصالح الفوقية المتمثلة في وزير الصحة ووالي المسيلة كي ينقل لهما هذه الصرخة عبر جريدة «الشعب»، فهل من مجيب في أقرب الآجال لحل هذا المشكل وتوفير أجهزة قريبة من سكناهم؟ا.