تم امس بالجزائر العاصمة اجراء تجربة لتسجيل بيان اول نوفمبر 1954 بالامازيغية و هذا خلال أشغال ورشة حول ترجمة النصوص الاساسية للدولة الجزائرية الى الامازيغية من تنظيم المحافظة السامية للامازيغية.
وفي تصريح لوأج عند اختتام الاشغال التي جرت بمقر وكالة الانباء الجزائرية (وأج) أكد بوجمعة عزيري مدير التعليم و البحث بالمحافظة السامية للأمازيغية أن « الأمر يتعلق بتجربة تسجيل نهائي ستتم صياغته بعد تصحيحه وهذا قبل التاريخ الرمزي المحدد ليوم 20 أغسطس القادم».
وقد قرأ نص بيان اول نوفمبر 1954 الشاعر دحمان مراد رئيس المجلس الشعبي البلدي لواسيف بولاية تيزي وزو.
وحسب المحافظة السامية للأمازيغية فان نصوص بيان اول نوفمبر 1954 وأرضية مؤتمر الصومام 20 أغسطس 1956 وكذا النشيد الوطني سيتم استكمالها والمصادقة على صيغتها النهائية قبل 20 أغسطس 2016.
في هذا الشأن أكد عضو بالمحافظة أنه» بمجرد استكمال النصوص فان شركة بي-أم-أس اعلام آلي شريك المحافظة السامية للأمازيغية ستحضر لنا باقة متعددة الوسائط خاصة بالنصوص.
وخلال هذه الورشة تمت قراءة بيان اول نوفمبر 1954 بالعربية و الامازيغية.
كما تمت قراءة أرضية مؤتمر الصومام 20 أغسطس 1956 باللغات الثلاث (العربية والفرنسية والأمازيغية).
