يواصل الديوان الوطني للمطبوعات الجامعية، جهوده الرامية إلى إثراء رصيده البيداغوجي والعلمي بإصدارات جديدة باللغة الإنجليزية، وذلك في إطار التحضيرات الجارية للدخول الجامعي 2026-2027، حسب ما أفاد به، الخميس، بيان للديوان.
تأتي الإصدارات في إطار التحضير للدخول الجامعي المقبل وتجسيدا لتوجهات وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، الرامية إلى «تعزيز استعمال اللغة الإنجليزية في مجالي التعليم والنشر العلمي».
وفي هذا الإطار، تم «طبع 40 عنوانا باللغة الإنجليزية في مختلف التخصصات العلمية والأكاديمية، بما يسهم في توفير مراجع علمية حديثة تستجيب لاحتياجات الطلبة والأساتذة والباحثين وتدعم مكانة اللغة الإنجليزية في الجامعة الجزائرية»، مثلما أوضحه نفس المصدر.
وبالتوازي مع هذه الإصدارات—يضيف البيان—»يقوم الديوان في إطار إستراتيجيته، الهادفة إلى تسريع التحول الرقمي والابتكار في مجال النشر الجامعي بالعمل على تطوير وتحديث المكتبة الرقمية له، والمتاحة عبر الرابط www.opu.udl.dz، والتي تضم رصيدا هاما من الكتب والوثائق الإلكترونية».
كما يشمل هذا التطوير «إدماج تقنيات الذكاء الاصطناعي والمساعد الذكي، بما يسمح بالانتقال تدريجيا من مفهوم الكتاب الرقمي إلى الكتاب الذكي، من خلال تسهيل البحث، تسريع الوصول إلى المعلومة، واقتراح المراجع والمحتويات العلمية ذات الصلة بطريقة أكثر دقة وفعالية».
ومن شأن هذه التقنيات أن «تعزز حضور الإنتاج العلمي الجزائري في محركات البحث ومنصات الذكاء الاصطناعي بمنظور وطني، بما يسهم في تحسين قابلية اكتشاف المؤلفات الجزائرية، والرفع من معدلات الاستشهاد العلمي بها، وتعزيز مكانة المؤلف والجامعة الجزائرية في الفضاء العلمي والرقمي».
وتندرج هذه الجهود في إطار «تطوير النشر الجامعي، ودعم الإنتاج العلمي باللغة الإنجليزية وتعزيز التحول الرقمي والابتكار، والمساهمة في ترسيخ الأمن المعرفي الوطني، بما يخدم الجامعة الجزائرية ويرتقي بخدماتها العلمية والبيداغوجية»، وفقا لذات المصدر.