من أعلام الجزائر الذين أرّخوا لها وحفظوا موروثها الثقافي عبر الزمن، الدكتور محمد عيلان من جامعة عنابة، الذي مارس التدريس وقدّم المداخلات العلمية في جامعات عربية، وقد نشر مؤخرا في دار المعارف للنشر والتوزيع، عنابة كتابين عن التراث الشعبي الجزائري.
الكتاب الأول هو»محاضرات في الأدب الشعبي الجزئري»، مع ملحق للقصص والحكايات والأحاجي والأمثال والنوادر الشعبية.
يتناول في هذا الكتاب مباحث هامة منها، الأدب والثقافة قبل الفتح العربي لشمال إفريقيا، تحقيب الثقافة وتعصيرها، مصادر كتابة تاريخ الجزائر الثقافي و الاجتماعي، رواة الآداب والفنون الشعبية، أشكال التعبير في الأدب الشعبي، الخرافة الشعبية، المثل الشعبي، الفكاهة والنادرة…
والكتاب الثاني عنوانه «عالم نحوية وأسلوبية في الأمثال الشعبية الجزائرية» مع ملحق بـ300 مثل شعبي جزائري، وهو كتاب متميز في ميدانهن ودرس فيه الدكتور محمد عيلان جمالية التعبير في المثل الشعبي، أساليب التعبير الأدبي، ظواهر لغوية، بلاغة المثل.. وغيرها من الباحث.
للتذكر، يعد الدكتور محمد عيلان من أبرز علماء الجزائر في حقل التراث الشعبي إلى جانب الدكتورين عبد الحميد بورايو والعربي دحو، له إسهامات متميزة في الدفاع عن التراث الجزائري وصيانته وتسويقه والتعريف به للعالم، كما كوّن عشرات الباحثين الجزائريين والعرب في الماجستير والدكتوراه، وله كل الشكر على هذا العمل العلمي الضخم، في انتظار أعمال أخرى يشتغل عليها وتنتظر النشر والتوزيع، وتترقب الاهتمام من الوزارات المعنية.