يعرض معهد سيرفانتس بالجزائر، في إطار «دورة السينما المعاصرة»، الفيلم الروائي الطويل «أوبابا Obaba» من كتابة وإخراج مونتشو آرمينداريث Montxo Armendáriz ، وذلك اليوم الخميس على الساعة السادسة مساءً بالمعهد. يقدم هذا الفيلم، المقتبس من مجموعة قصصية للكاتب برناردو آتشاغا، وجبة سينمائية دسمة في النوع الغرائبي، وتتطور أحداثه في شكل تحقيق ما يضيف للعمل توابل الإثارة والتشويق.
تدور أحداث الفيلم في قرية «أوبابا»، قرية متخيّلة في إقليم الباسك، التي تصل إليها مخرجة شابة في الخامسة والعشرين من العمر، حاملة كاميرا التصوير وساعية إلى توثيق واقع سكانها، سكان يبدون مجمدين في ماضٍ مقلق، وهناك تقوم المخرجة الشابة باكتشافات غريبة. ربما تقبع هذه القرية تحت وطأة لعنة ما.. هل هي إشاعة؟ هل هي مجرد أسطورة؟ يقدم الفيلم، في شكل تحقيق، تفكيرا في المعنى الذي نعطيه للغريب أو الغرائبي.
هذا الفيلم مقتبس من المجموعة القصصية «أوباباكواك» للكاتب برناردو آتشاغا، الصادرة سنة 1988 باللغة الباسكية، وقد نالت الجائزة الوطنية للرواية بإسبانيا سنة 1989. وتعتبر «أوباباكواك» مجموعة من القصص السحرية التي تقدم فكرة عن الثقافة الباسكية. ويصفه البعض بأنه أهم كتاب معاصر باللغة الباسكية، وقد نشر بـ 26 لغة في العالم، وصدرت ترجمته إلى الإنجليزية سنة 1992.
أما مونتشو آرمنداريث فهو مخرج وكاتب سيناريو إسباني، من مواليد 27 جانفي 1949، ويعتبر من أهم المخرجين في المشهد السينمائي الإسباني. من أفلامه الروائية الطويلة نذكر «27 ساعة» (1986)، «رسائل من آلو» (1990)، «أسرار القلب» (1997)، «أوبابا (بالفرنسية: أوبابا، قرية السحلية الخضراء)» (2005)، «لا تخف» (2011). وقد حاز على جوائز منها الصدفة الذهبية والفضية في مهرجان سان سباستيان، جائزة غويا لأحسن سيناريو سنة 1990، وجائزة ناتشو مارتيناز في مهرجان خيخون الدولي للفيلم سنة 2011. ويعتبر فيلمه «أسرار القلب» من أكثر أفلامه نجاحا، حيث أحرز 16 جائزة عالمية، وقد ترشح لتسع جوائز غويا سنة 1998 وفاز بأربع منها، كما فاز بثلاث جوائز في مهرجان قرطاجنة بكولومبيا، وجائزة أحسن فيلم أوروبي بمهرجان برلين، ورشّح للدب الذهبي في نفس المهرجان سنة 1997، وفاز بجائزة الجمهور في المهرجان الدولي للفيلم بشيكاغو، كما تم ترشيحه لنيل جائزة الأوسكار لأحسن فيلم أجنبي سنة 1998.