الشعب/ على إثر انقلاب مركبة رباعية الدفع بسبب انعدام الرؤية، كانت بصدد التسلل إلى التراب الوطني، عبر الحدود الجنوبية للبلاد بعين قزام/ن.ع.6، يوم 06 جوان 2016 على الساعة 01سا و30د صباحا، والتي كانت تُقلّ أربعين (40) مهاجرا غير شرعي (10 رجال و10 نساء و20 رضيعا)، مما أسفر عن وفاة (03) أفراد وإصابة (37) آخرين، تدخلت مفرزة للجيش الوطني الشعبي خلال دورية استطلاع وقامت بإجلاء المصابين، بالتنسيق مع مصالح الحماية المدنية، إلى المؤسسة الاستشفائية العمومية لعين قزام ومستشفى تمنراست.
كما فتحت مصالح الدرك الوطني تحقيقا لتحديد ظروف وقوع هذا الحادث الأليم.
من جهة أخرى وفي إطار محاربة الجريمة المنظمة، ضبط عناصر الدرك الوطني وحرس الحدود وحراس الشواطئ، (598) كيلوغرام من الكيف المعالج و(780) كيلوغرام من النفايات النحاسية بكل من تلمسان وعين تموشنت/ن.ع.2.
كما أوقفت مفارز للجيش الوطني الشعبي بجانت/ن.ع.4 وعين قزام/ن.ع.6، (13) مهربا و(26) مهاجرا غير شرعي من جنسيات إفريقية مختلفة، فيما تم حجز (04) مركبات رباعية الدفع.