لم يمنعها تخصّصها العلمي كطبيبة نفسانية من اقتحام عالم الأدب وتفجير قريحتها إبداعا جزائريا نابضا، يروي معاناة الوطن الذي كان يئنّ بين أنياب المحتل، وتحت وطأة الظلم والاستغلال.

إنّها الكاتبة يمينة مشاكرة التي رحلت عنّا مؤخرا لكنها تركت لنا صوتا أدبيا نسويا ذا خصوصية، مفعما بالأحاسيس وفوق هذا وذاك يؤرخ لمعاناة الجزائريين في فترة الاستعمار الفرنسي، وبالتحديد خلال ثورة التحرير المجيدة مسلّطا الضوء على المرأة.  
إنّها يمينة مشاكرة، ابنة مسكيانة الشامخة شموخ ما تركته لنا من إبداع، كيف لا وهي الكاتبة التي قال عنها كاتب ياسين، الذي كتب مقدمة أول رواياتها، “إنّ المرأة التي تكتب في بلادنا يعادل وزنها بارودا”، ويقصد بذلك الكاتبة يمينة مشاكرة التي يبدو أنها كانت جد محظوظة لأنّ غلاف روايتها الأولى الموسوم بـ “المغارة المتفجّرة” صمّمه الفنان التشكيلي الكبير محمد اسياخم، ويذكر أن الكاتبة يمينة ضمنت هذا المؤلف حياة الجزائرية في عمق الوطن مثنية على دورها خلال حرب التحرير، وأطلق عليه البعض تسمية “الشعر النثري”.
يذكر أنّ الكاتبة والطبيبة يمينة مشاكرة التي تكتب باللغة الفرنسية، كان من المفترض أن تكرم من طرف وزارة الثقافة، لكن شاء القدر أن ترحل قبل أن تعيش دفء التكريم وحرارة العرفان والتقدير، لجزائرية ناضلت واحترقت من أجل أن يشفى الآخرين من أسقامهم النفسية بالطب والقلم على حد سواء.  
وما تجدر إليه الاشارة فإنّ الأديبة مشاكرة قدّمت الكثير خلال مسارها المهني خدمة للوطن، فهي من مواليد مسكيانة بأم البواقي سنة 1949، تخرّجت كطبيبة نفسانية من معهد الطب بقسنطينة، وقضت العديد من سنوات الخدمة بولاية الشلف، ولم تثنها مشاغل هذه المهنة الحساسة والتي تحتاج فيها إلى التفرغ من الارتماء في المشهد الابداعي واحتضانه وكذا الإسهام بكتاباتها الصحفية داخل وخارج الوطن.  
أثبتت قوة كتابات يمينة تواجدها في المشهد الثقافي الإبداعي بجمالية وتميز وجرأة في طرح أفكارها وقناعاتها، فبعد كتابها “المغارة المتفجرة”، الذي أصدرته سنة 1979، طرحت سنة 2000 إبداعا لا يقلّ أهمية عن الأول حمل عنوان “أريس”.