يومية الشعب الجزائرية
الأحد, 15 نوفمبر 2026
  • الأولى
  • الحدث
    • الوطني
    • المحلي
    • الرياضي
    • المجتمع
    • مؤشرات
    • الثقافي
    • الدولي
  • الملفات الأسبوعية
    • الشعب الدبلوماسي
    • الشعب الإقتصادي
    • الشعب الرياضي
    • الشعب المحلي
    • الشعب الثقافي
    • ملفات خاصة
  • الإفتتاحية
  • أعمدة ومقالات
    • مساهمات
    • حوارات
    • إستطلاعات وتحقيقات
  • صفحات خاصة
    • إسلاميات
    • صحة
    • ندوات
    • تاريخ
    • القوة الناعمة
    • فوانيس
    • علوم وتكنولوجيا
    • صوت الأسير
  • النسخة الورقية
    • أعداد خاصة
  • أرشيف
لا توجد نتائج
عرض جميع النتائج
  • الأولى
  • الحدث
    • الوطني
    • المحلي
    • الرياضي
    • المجتمع
    • مؤشرات
    • الثقافي
    • الدولي
  • الملفات الأسبوعية
    • الشعب الدبلوماسي
    • الشعب الإقتصادي
    • الشعب الرياضي
    • الشعب المحلي
    • الشعب الثقافي
    • ملفات خاصة
  • الإفتتاحية
  • أعمدة ومقالات
    • مساهمات
    • حوارات
    • إستطلاعات وتحقيقات
  • صفحات خاصة
    • إسلاميات
    • صحة
    • ندوات
    • تاريخ
    • القوة الناعمة
    • فوانيس
    • علوم وتكنولوجيا
    • صوت الأسير
  • النسخة الورقية
    • أعداد خاصة
  • أرشيف
لا توجد نتائج
عرض جميع النتائج
يومية الشعب الجزائرية
لا توجد نتائج
عرض جميع النتائج
الرئيسية الملفات الأسبوعية الشعب الثقافي

نواف الجحمة عضو رابطة الأدباء الكويتيين

«للترجمة دور هام في التواصل مع الآخر والتعرف على ثقافته »

حبيبة غريب
الأحد, 12 فيفري 2017
, الشعب الثقافي
0
مشاركة على فيسبوكمشاركة على تويتر

اعتبر نواف الجحمة، عضو مجلس الإدارة لرابطة الأدباء الكويتيين، أن اختيار الاتحاد العام للكتاب والأدباء العرب تكريم الشاعر الكويتي  طلال سعد الرميضي ومنحه جائزة القدس-التي أهداها بدوره إلى الهلال الأحمر الفلسطيني – ، دليل قاطع على أن الكويت بأدبائها و إصداراتها و ثقافتها تشكل نقطة مضيئة في الفضاء الأدبي في المشرق و المغرب العربيين، كما أن الرابطة عضو فعال في الاتحاد بحكم مشاركتها الإقليمية من المشرق إلى المغرب من خلال التوصيات والملتقيات والمقترحات والمعارض.

أشاد نواف الحجمة بالتشديد على ضرورة « تجديد الخطاب» و»إعادة النظر في طريقة التعامل مع الآخر» النقطتين الهامتين الواردتين في الكلمات الافتتاحية خلال اللقاء، خاصة كلمة وزير الثقافة عزالدين ميهوبي الذي» فتح لنا موضوع في غاية الدقة والأهمية هو صورة الآخر في منظور الناظر والمنظور إليه وانه لا بد من احترام الآخر في لغته وثقافته، ويدخل هنا دور حركة الترجمة وأثرها على المعارف وخصوصا الجانب التقني العلمي، لذا فعلى الوطن العربي أن ينهض بهذه التقنية».
أشار المتحدث بالمناسبة قائلا: إنه «لا بد من تجديد الخطاب ليتلاءم مع المعاصرة في كل مجالات الحياة وهنا نتكلم على خصوصيات المواطن العربي»، مشيدا بـ «استناد ميهوبي في كلمته على مقولة رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة، الداعية إلى السلم» ، فيما ذكر انه قد نال سنة 2006 جائزة ابن بطوطة في الدراسات خلال مؤتمر «أدب الرحلات واكتشاف الذات « الذي نظم تحت الرعاية السامية لرئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة، وكانت الأطروحة تحت عنوان «حالة الغرب الإسلامي وصورة المشرق العربي بين القرنين 6 و 8 هجري «.
 عن المشاركة السعودية في أشغال دورة الأمانة العامة لاتحاد الأدباء والكتاب العرب، الأولى من نوعها مند إنشاء الهيئة سنة 1954، كشف ممثل الكويت قائلا، أن التحرك السعودي قد بدا إقليميا على مستوى مجلس التعاون الخليجين لتكون الانطلاقة الكبرى من الجزائر، مشيرا أنهم في الكويت، الذي يعد عضو في مجلس التعاون الخليجي، جد سعداء بهذه المبادرة للخروج الى أدب وشمال إفريقيا، ونحن في انتظار دولة قطر.

 

المقال السابق

مقترحات جادّة وعملية لتطوير المشهد الثقافي

المقال التالي

المعرفة والتعليم أساسا الإقلاع الثقافي

الشعب

الشعب

ذات صلة مقالات

تحويل “القراءة” من نشاط فردي إلى ثقافة تضمن استمرار العلاقة بالكتاب
الثقافي

تحويل “القراءة” من نشاط فردي إلى ثقافة تضمن استمرار العلاقة بالكتاب

13 نوفمبر 2026
كيف يترسّخ الوفاء لـ”الكتاب”؟
الثقافي

من صالون الكتاب إلى رفوف المكتبات الخاصة

كيف يترسّخ الوفاء لـ”الكتاب”؟

13 نوفمبر 2026
أشكـال الكتـاب الحديثــة تصنـع القــارئ المتفاعــل
الثقافي

معارض الكتاب تولّد الحماس.. جميلــة طلبـــاوي لـ”الشعـــب”:

أشكـال الكتـاب الحديثــة تصنـع القــارئ المتفاعــل

13 نوفمبر 2026
النـوادي المدرسيـة..  دور فـاعل في التأسيــس لفعل المطالعـة
الثقافي

تشجيع فعل المطالعة لدى الأجيال.. كريم عساس لـ”الشعب”:

النـوادي المدرسيـة.. دور فـاعل في التأسيــس لفعل المطالعـة

13 نوفمبر 2026
معارض الكتاب مشاريع لبناء القارئ
الثقافي

من حماس موسمي إلى سلوك ثقافي دائم.. مرين براهيم لـ”الشعب”:

معارض الكتاب مشاريع لبناء القارئ

13 نوفمبر 2026
الأدب الصحراوي.. لسان النضال ومرآة صمود شعب يرفض الاحتلال
الشعب الثقافي

الجزائر حاضنة القضايا العادلة.. الكاتبة الصحراوية سمية عبد الله لـ«الشعب»

الأدب الصحراوي.. لسان النضال ومرآة صمود شعب يرفض الاحتلال

30 أكتوبر 2026
المقال التالي

المعرفة والتعليم أساسا الإقلاع الثقافي

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

  • الأولى
  • الحدث
  • الملفات الأسبوعية
  • الإفتتاحية
  • أعمدة ومقالات
  • صفحات خاصة
  • النسخة الورقية
  • أرشيف
023.46.91.87

جريدة الشعب 2025

لا توجد نتائج
عرض جميع النتائج
  • الأولى
  • الحدث
    • الوطني
    • المحلي
    • الرياضي
    • المجتمع
    • مؤشرات
    • الثقافي
    • الدولي
  • الملفات الأسبوعية
    • الشعب الدبلوماسي
    • الشعب الإقتصادي
    • الشعب الرياضي
    • الشعب المحلي
    • الشعب الثقافي
    • ملفات خاصة
  • الإفتتاحية
  • أعمدة ومقالات
    • مساهمات
    • حوارات
    • إستطلاعات وتحقيقات
  • صفحات خاصة
    • إسلاميات
    • صحة
    • ندوات
    • تاريخ
    • القوة الناعمة
    • فوانيس
    • علوم وتكنولوجيا
    • صوت الأسير
  • النسخة الورقية
    • أعداد خاصة
  • أرشيف
موقع الشعب يستخدم نظام الكوكيز. استمرارك في استخدام هذا الموقع ، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط. تفضل بزيارة سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط