انتقل إلى رحمة الله المدرّب واللاعب الدّولي السابق جمال مناد، أمس بعيادة الأزهر بالشراقة بالجزائر العاصمة، عن عمر ناهز 65 عاما بعد صراع مع المرض، استلزم نقله للعلاج ببلجيكا قبل عودته في الأيام الأولى لشهر رمضان بعد تعقّد وضعيته الصحية، لينتقل إلى رحمة الله، صبيحة أمس السبت، على الساعة التاسعة صباحا.

 رأى جمال مناد النور بتاريخ 22 جويلية 1960 بمدينة البيض، قبل أن يبدأ مسيرته الكروية بفريق مولودية الرويبة في الأصناف الصغرى، ليوقّع أول عقد احترافي له بسنّ 17 عاما صيف 1977 بفريق شباب بلوزداد الذي حمل ألوانه لمدة 4 سنوات، لينتقل منه إلى فريق شبيبة القبائل الذي لعب له 6 مواسم كاملة.
بعد تألّق جمال مناد اللافت مع شبيبة القبائل محليّا وقاريّا ورفقة المنتخب الوطني، انتقل إلى عالم الاحتراف من بوابة فريق نيم أولمبيك الفرنسي حيث لعب له 3 مواسم، ليتحوّل إلى اللعب بالبطولة البرتغالية بألوان فاماليكاو ومنه إلى فريق بيلينينسي في تجربة دامت 3 مواسم أخرى، ليعود بعدها إلى فريق القلب شبيبة القبائل صيف 1993، الذي قاده مرة أخرى لمعانقة التتويجات خلال 3 مواسم، ويختم مشواره الكروي بفريق اتحاد العاصمة الذي حمل ألوانه لمدة موسم وحيد، وقاده لمعانقة لقب كأس الجمهورية الثالث في مشواره.
انتقل جمال مناد إلى عالم التدريب مباشرة بعد نهاية مسيرته الكروية مدرّبا مساعدا بفريق شبيبة القبائل، قبل أن يشرف على تدريب فرق (اتحاد العاصمة، اتحاد عنابة، شبيبة بجاية، شباب بلوزداد، مولودية الجزائر، الوحدة السعودي، المنتخب الوطني (مدرّب مساعد)، واتحاد الحراش)، ليخوض سنة 2023 تجربة بصفته مديرا رياضيا بنادي شبيبة القبائل، قبل أن يقرّر الانسحاب من عالم كرة القدم نهائيا.
توّج جمال مناد خلال مسيرته الكروية التي دامت 20 سنة كاملة بعديد الألقاب، رفقة الفرق التي حمل ألوانها ومع المنتخب الوطني، أين نال 5 ألقاب للبطولة كلها بألوان شبيبة القبائل (1982، 1983، 1985، 1986، 1995)، كما عانق لقب كأس الجمهورية في 3 مناسبات رفقة كل من (شباب بلوزداد 1978، شبيبة القبائل 1986، اتحاد العاصمة 1997)، وأحرز ثلاثة ألقاب قارية رفقة شبيبة القبائل، كأس إفريقيا للأندية البطلة 1981، كأس إفريقيا للأندية الحائزة على الكؤوس 1995، كأس السوبر الإفريقي 1982.
توّج جمال مناد بثلاثة ألقاب رفقة المنتخب الجزائري، يتعلّق الأمر بكأس أمم إفريقيا للشباب 1979، وكأس أمم إفريقيا 1990 التي احتضنتها الجزائر، والتي أنهاها هدافا للدورة برصيد 4 أهداف، وضمن التشكيلة المثالية لنهائيات كأس أمم إفريقيا 1990، رفقة زملائه في المنتخب (عصماني، بن حليمة، عماني، ماجر، شريف الوزاني)، ليقود «الخضر» للتتويج بلقب الكأس الأفرو-آسياوية سنة 1991.
تجدر الإشارة، أنّ جمال مناد سجّل 131 هدفا في مشواره الكروي، بينها 25 هدفا بألوان المنتخب الوطني خلال 79 مواجهة.