تحتضن جامعة آكلي محند أولحاج بالبويرة، كلية الآداب واللغات ـ مخبر قضايا الأدب المغاربي، وبالتنسيق مع كلية الآداب واللغات، يوم 03 نوفمبر المقبل، ملتقى وطني بعنوان “الأدب الشعبي في عصر الذكاء الاصطناعي..من شفوية الأداء إلى آفاق التدوين”..
يركز الملتقى عموما – بحسب منظميه – على مدى اهتمام المجتمعات بالأشكال المتنوعة من التراث الثقافي، لاسيما سعيها للحفاظ عليه ونقله للأجيال اللاحقة. ومن ذلك المرويات الشفوية التي ظلت إلى عهد قريب الوسيلة الوحيدة للحفاظ عليه وتداوله عبر العصور، لتأتي بعد ذلك مرحلة التدوين التي اعتقد فيها الأنثروبولوجيون والباحثون في الشفويات أنها الوسيلة المثلى لإنقاذ الأدب الشعبي من الزوال والاندثار..
كما سيتم تسليط الضوء في الملتقى على كل من عملية الترجمة في مجال التراث باعتبارها من الوسائل التي سعى ويسعى الدارسون من خلالها إلى خلق جسور التواصل بين الثقافات المختلفة، إلى جانب الالتفاتة إلى عنصر تسارع وتيرة التكنولوجيا وتطور الوسائط الثقافية الذكية من وسائل إعلام ورقمنة وذكاء اصطناعي، التي أرخت بضلالها على الأدب الشعبي الذي أصبح اليوم يواجه تحديات جديدة، في محاولة للحفاظ على أصوله التاريخية وهويته الثقافية والسعي لتعزيز التنوع الثقافي، وذلك من خلال تحليل وتوثيق النصوص الشعبية بمختلف أشكالها وأجناسها، بالاعتماد على قواعد البيانات التي يوفرها الذكاء الاصطناعي.
ويهدف الملتقى إلى البحث في وسائل تدوين الأدب الشعبي والحفاظ عليه، إلى جانب التعرف على تحديات الحفاظ على الأدب الشعبي في عصر التكنولوجيا.
وتأسيسا لذلك، يناقش المشاركون خمسة محاور، شملت كل من “الأدب الشعبي ومصير الهوية في عصر الرقمنة”، “الأشكال الشعبية بين الثبات والتحول في العصر الرقمي”، “ترجمة الأدب الشعبي الأمازيغي بين المنجز الأكاديمي وتحديات العصر”، “استثمار تقنيات الذكاء الاصطناعي في تعزيز الأدب الشعبي الموجه للطفل”، إضافة إلى “تقنيات المعالجة الآلية للمصطلحات التراثية وصناعة المعاجم الإلكترونية”.
للإشارة، أكد منظمو الملتقى بأن آخر أجل لإرسال الملخصات، يوم 01 سبتمبر المقبل، بينما الرد على الملخصات المقبولة سيكون بتاريخ 10 سبتمبر من السنة الجارية، ومن جانب آخر، أوضح ذات المصدر بأن آخر أجل لإرسال المداخلات قد حدد بتاريخ 30 سبتمبر 2025، في حين سيكون الرد على المداخلات المقبولة يوم 15 أكتوبر 2025، على أن ترسل الأعمال عبر البريد الالكتروني patriculturel.ai@gmail.com
يذكر أن الملتقى يأتي تحت رعاية الدكتور علي لرقط مدير جامعة البويرة، ورئاسة شرفية للدكتور عبد القادر لباشي، وتحت إشراف عام للدكتور رابح ملوك، كما تتولى الدكتورة نادية أوديحات رئاسة الملتقى، بينما يترأس الدكتور رابح ملوك اللجنة العلمية، والدكتور كمال علوات اللجنة التنظيمية.
