شهدت دار الثقافة لأم البواقي عرض مسرحي بالأمازيغية، بعنوان ”المشنقة” لبوحايك عبد الحميد، ومشاركة كوكبة من الممثلين الذين يتقنون اللهجة الشاوية.
ومن خلال الموسيقى وآداء الممثلين استطاع الفريق المسرحي أن يطرح العديد من الرسائل للجمهور الذي تابع العرض المسرحي بكل دقة وحيوية، خاصة وأن الحركة المسرحية بولاية أم البواقي تفتقر لمثل هذه العروض الناطقة باللهجة الشاوية، التي تعطي للجمل والكلمات معاني رائعة يستوعبها العقل والفكر البشري بكل بساطة.
يقول مخرج المسرحية عبد الحميد بوحايك، إن مسرحية ”المشنقة” عمل مسرحي بالشاوية لـ «جمعية الأصالة والثقافة» لولاية أم البواقي يدور حول شخصية سليمان الذي وجد نفسه في الشارع يعيش ظروفا اجتماعية قاسية جعلته يصرح بكل ما يختلج في صدره، وأكد أنه نظرا لنقص الممثلين الذين يتقنون الشاوية وجدنا صعوبات في تعليم اللهجة الشاوية لبعض الممثلين والحمد لله استطعنا أن نتحكم في العرض في ظرف وجيز.
وبخصوص المسرح الأمازيغي قال إنه يعرف تطورا ملحوظا بولاية أم البواقي بعد التجارب التي قام بها المسرح الجهوي، حيث قدم مجموعة من الأعمال التي حصدت جوائز عديدة في المهرجانات، مشيرا بأن هذا العمل سيشاركون به في مهرجان المسرح الأمازيغي بولاية باتنة.
وأشار الفنان ”جواني يونس” الذي أدى دور «سليمان» في المسرحية إلى أن المسرح له أسس وقواعد ثابتة وأن إتقانه للهجة الشاوية جعله يؤدي الدور كما ينبغي.
وقال بأن ولاية أم البواقي عرفت العديد من العروض المسرحية التي أعطت دفعا للفن الرابع بالمدينة، وهذا ـ حسبه ـ بعد التكوينات والتدريبات التي تلقاها الممثلون في جميع مجالات المسرح المختلفة، وطالب الفنان التعاونيات الثقافية والجمعيات لبذل مزيد من الجهد لأجل إثراء المسرح الأمازيغي بالنصوص والعروض، والدراسات لدفعه إلى الأمام.
وقالت: ”إيناس بوسعيد” أن دورها في المسرحية مكّنها من إبراز قدراتها من ناحية اللهجة والآداء، وأشارت إلى أنه بالرغم من المشاكل التي تتلقاها الفتاة في مجتمعنا إلا أن المسرح هو تجسيد للواقع وليس الغرض منه ”الهرج” وفقط، كما يتصوره الكثيرون، والمسرح الأمازيغي في أم البواقي يعرف تطورا ملحوظا في الآونة الأخيرة.