أكد «بلال دبل ليكان» مدير قسم المبيعات الدولية في مجموعة دور نشر التركية «كايناك» أنها تعد من أهم مجموعات النشر في تركيا، حيث تقوم بنشر مختلف الكتب وبمختلف اللغات وفي مقدمتها اللغة التركية، كما تصدر مجلة «فونتان» باللغة الانجليزية والألمانية والروسية ومجلة «حراء» باللغة العربية إضافة إلى أربع مجلات باللغة التركية شاركت في الصالون الدولي للكتاب المقام حاليا بقصر المعارض «سافاكس» كما سجلت «كايناك» في هذه التظاهرة الثقافية حضورا معتبرا، «الشعب» اقتربت من مجموعة «كايناك» فكان هذا اللقاء.
- الشعب: ماهي المجالات التي تنشر فيها دار «كايناك» للنشر ؟
تنشر مجموعة «كايناك» العديد من الكتب التي تتناول المجال الديني والتاريخي والمجال الادبي وكتب الطفل والمرأة والأسرة وهي ترمي من وراء ذلك الى التأكيد على عدم وجود أي تناقض بين الدين والعلوم الكونية وان العلم هو ضياء العقل، فمعظم القراء في حاجة الى المزيد من المعلومات حول الإسلام وعقائده ولاسيما في هذا العصر. بالاضافة إلى أن شركة دار النيل تعد فرع من فروع هذه الشركة وهي تنشر باللغة العربية وشركة انتبوللي تنشر باللغة الفرنسية وعدة لغات كما ان مؤلفاتها لها اهتمام كبير في تركيا حيث قدمت مليون نسخة السنة الماضية بالاضافة الى نجاح واقبال الجمهورالجزائري في الصالون الدولي للكتاب على نسخة «سلاطين الدولة العثمانية» والذي حددنا له سعر مخفض قدر بـ٢٠٠٠ دج بالاضافة الى كتاب المطبخ التركي والذي شهد اقبالا لا مثيل له بالاضافة الى كتب الاطفال.
- ماهي المقاييس التي جاءت بها دار «كايناك» للنشر للدخول في منافسة مع دور النشر المشاركة في هذا المعرض؟
تهتم هذه الدار بالتأكيد على عدم وجود اي تناقض بين الدين والعلوم الكونية حاولنا تقديم كل جديد في مجال الكتب والمجلات التي تصدرها هذه المجموعة باللغات العربية والألمانية والاسبانية و الروسية و التركيز على المفكرين المعاصرين منها ما صدر حديثا لمحمد انس اركنة «فتح الله كولن» جذوره الفكرية و استشرافاته الحضارية بالاضافة الى كتاب «صيقل الإسلام» لبديع الزمان سعيد النورسي حيث يكاد ان يكون هذا الكتاب مفتاحا لكل المنطلقات الفكرية التي انطلق عنها النورسي ودراسة المنحنيات الفكرية فيما ترشح عن الابداعية القلمية لهذا المفكر الجليل.
النور الخالد محمد صلى الله عليه و سلم مفخرة الإنسانية وهو من اهم إصدارات محمد فتح الله كولن و له اهتمام كبير في تركيا وحول العالم كتبه مترجمة الى ٢٠ لغة بالاضافة الى كتاب النور الخالد و الذي حقق مبيعات خيالية ففي السنة الماضية فقط حقق في تركيا مليون نسخة و لدينا اصدارات جديدة «سلاطين الدولة العثمانية» للكاتب وكاب عتن مولانا المطبخ التركي ولها اقبال كبير و من منشوراتنا ايضا مؤلفات الاستاذ بديع الزمان سعيد النورسي و يعد الكتاب مفتاح لكل المنطلقات الفكرية التي انطلق اليها النورسي في تاليف رسائل النور و هو كذلك شرح و تفسير للغوامص من هذه الافكار في تفسير البلاغة والعقيدة و مرجع هام لمن يريد البحث في فكر النورسي ودراسة المنحنيات الفكرية موجودة لدينا ٩ مجلدات كاملة و لدينا كتب باللغة الفرنسية للاطفال بنوعية جيدة.
- كيف تقيمون نسبة الاقبال على معروضاتكم في الصالون ؟
حقيقة كان إقبالا جيدا فنحن نشارك منذ ٤ سنوات في الصالون الدولي ويزداد كل عام و الحمد لله.
وهل ترون أن الأسعار المعروضة في متناول الجميع؟
عملنا أسعارا خاصة للمعرض وتخفيض ما يعادل ٢٠ بالمائة من اسعارها الحقيقية .
- و هل تملكون دراية ومعلومات عن دور النشر الجزائرية؟
لدينا تعامل مع دور نشر بالجزائر عموما ولدينا قابلية للتعامل مع جميع دور نشر بالجزائر.
- ماهي آخر كلمة توجهونها للجمهور الجزائري خاصة وان الجزائر تحتفل بخمسينية الاستقلال؟
نهنئ الجزائر بمناسبة احتفاله بخمسين سنة من الاستقلال وندعوا الله ان يعطي لهذا البلاد الصحة و العافية و الرفاهة لسنين طويلة هذا ما اتمناه وامنية الشعب التركي جميعا .
